Genesis is the first book of the English Bible and it’s base Hebrew text corresponds to the first book of Torah called Bereshit בְּרֵאשִׁית. Bereshit can be said and spelled eight different ways – Bereshit, Bereishit, Bereshis, Bereishis, B’reshith, Beresh’t, Beresheet, or Bereishees. All of them are correct.
The first time “Genesis” is used to refer to this text was by the seventy-two Jewish translators of the Greek Septuagint (LXX). Later Jerome, using the Septuagint, used this name in his Latin Vulgate translation of the Bible. William Tyndale and Miles Coverdale depended heavily upon the Latin Vulgate and Luther’s German translations; so continued the tradition of calling this text “Genesis”. I am sure you know Genesis means “beginning” or “origin”
- Bereshit – Genesis 1:1 – 6:8
- Halftorah: Isaiah 42:5-43:10
Brit: Rev. 22:6-21 - Noach – Genesis 6:9 – 11:32
- Halftorah: Isaiah 54:1-55:5
Brit: Mt. 24:36-46 - Lech Lecha – Genesis 12:1 – 17:27
- Halftorah: Isaiah 40:27-41:16
Brit: Ro. 4:1-25 - Vayera – Genesis 18:1 – 22:24
- Halftorah: 2 Kings 4:1-37
Brit: Lu. 1:26-38; 24:36-53 - Chayei Sarah – Genesis 23:1 – 25:18
- Halftorah: 1 Kings 1:1-31
Brit: Mt. 1:1-17 - Toledot – Genesis 25:19 – 28:9
- Halftorah: Malachi 1:1- 2:7
Brit: Ro. 9:1-13 - Vavetze – Genesis 28:10 – 32:2 (3)
- Halftorah: Hosea 11:7-14:9 (10)
Brit: Jn. 1:19-51 - Vayishlach – Genesis 32:3 (4) – 36:43
- Halftorah: Obadiah 1:1-21
Brit: Heb. 11:11-20 - Vayeshev – Genesis 37:1 – 40:23
- Halftorah: Amos 2:6-3:8
Brit: Mt. 1:1-6, 16-25 - Miketz – Genesis 41:1 – 44:17
- Halftorah: 1 Kings 3:15 – 4:1 40*
Brit: Mt. 27:15-46 - * Shabbat Chanukkah, Ronni vSimchi Zechariah 2:14-4:7
Shabbat/Rosh Chodesh, Isaiah 66:1-24; 1 Peter 2:45-10
Machar Chodesh 1 Samuel 20:18-42 - Vayigash – Genesis 44:18 – 47:27
- Halftorah: Ezekiel 37:15-28
Brit: Lu. 6:12-16 - Vayechi – Genesis 47:28 – 50:26
- Halftorah: i Kings 2:1-12
Brit: 1 Peter 1:1-9
1917 JPS – Public Domain
The Rabbis refer to the first book of Torah as “Bereshit” בְּרֵאשִׁית because it is the first word in the text. Bereshit בְּרֵאשִׁית has three meanings — “in the beginning“, “at the start“, or “at the head (of all things, in this case).” The translation “in the beginning” has become the most popular way to translate Bereshit and from what I’ve read all other translations are strongly opposed. In the world of translation, this has become a very political issue.
In Jewish tradition, there are three additional names used when referring the text of the first book of Torah. They are Sefer Bereshit which may mean book of beginnings, Sefer Rishon meaning the First Book, and Sefer Beri’at Ha’olam which translates to the Book of the Creation of the world. The oldest known reference to this text by the Rabbis is Sefer Maseh Bereshith, Book of Creation.
Understanding Genesis (Bereshit):
These are extremely ancient writings and are perhaps some of the most debated and misunderstood text in all of the Scriptures. The views on these text are very wide even within Judaism.
Tabs | Understanding Genesis | Stats | Outline | Scribal Practices | Resources | Next Steps
Genesis (Bereshit) Stats:
Researching stats has been very eye opening. At best Bible stats are more a rule of thumb than concrete numbers. While some numbers are generally true in all translation’s others are very subjective. For example, Genesis in modern English translation will have fifty chapters. However, the letter count can differ. Think about British English verses American English. That’s not to mention the regional differences. Comparing any Bible translation to a Hebrew Torah scroll is comparing apples and oranges.
While searching for Torah scroll stats, I spoke to a trained Scribe. I asked if scribes know the number of letters in a section of a scroll, he stated this. “The Talmudic rabbis counted the letters. We still have notation for this in printed edition of the Torah. It is not widely known, but there are difference between our text and theirs.”
Please note both the English and Hebrew stats below are very specific to the source. I used the Dakes King James Version for the English and Akhlah: The Jewish Children Learning Network for the Hebrew stats. The English Translation used here at Whittle Study Bible (WSB) is the JPS 1917 public domain version. The English stats below does not specifically correspond to the texted used on this site.
Also note kosher Torah scrolls are very unique and are hand crafted by the scribe that writes them. There are many factors that can change these numbers. So, consider these numbers more as a rule of thumb than concrete numbers.
There is one stat true for English Bibles and Hebrew Torah scrolls.
Genesis (Bereshit) is the first book in both and both attribute it to Moses. I guess that is two things in common.
KJV English Stats 1
Chapters: 50
Letter Count: ?
Word Count: 38,267
Verse Count: 1,533
Additional English Stats:
Shortest Chapter: 16 (with 16 verses)
Longest Chapter: 24 (with 67 verses)
Commands: 106
Promises: 71
Predictions: 326
Distant Messages from God: 95
Prophecies: 56
Hebrew Stats 2
Parsha Count: 12
Letter Count: 78,063
Word Count: 20,614
Verse Count 3: 1,563
Double Count 4: 30
Shortest Parsha: the 12th parsha called Vayechi
Longest Parsha: See Chart Below
Unique Hebrew Stats:
Scribal Practices 5: 7 (See Genesis Scribal Practices)
- Enlarged: 4 (1.1; 30.42; 34.31, 50.23)
- Diminished: 3 (2.4; 23.2; 27.46)
- Dotted: 5 (16.5, 18.9, 19.33, 33.4, 37.12)
- Raised (erect): 0
- Others: 1 (43.26 unexpected dagesh)
Number of Mitzvot: 3
- Positive: 2 (1.28 / 9.7, 17.10)
- Negative: 1 (32.33)
Genesis Torah Stats
# | Hebrew | English | # of Letters | # of Words | # of P’sukim (Verses) | # of Lines in Torah Scroll |
1 | בְּרֵאשִׁית | Bereshit | 7,235 | 1,931 | 146 | 241 |
2 | נֹחַ | Noach | 6,907 | 1,861 | 153 | 230 |
3 | לֶךְ-לְךָ | Lech-Lecha | 6,336 | 1,686 | 126 | 208 |
4 | וַיֵּרָא | Vayeira | 7,862 | 2,085 | 147 | 252 |
5 | חַיֵּי שָׂרָה | Chayei Sarah | 5,314 | 1,402 | 105 | 171 |
6 | תּוֹלְדֹת | Toledot | 5,426 | 1,432 | 106 | 173 |
7 | וַיֵּצֵא | Vayetze | 7,512 | 2,021 | 148 | 235 |
8 | וַיִּשְׁלַח | Vayishlach | 7,458 | 1,976 | 153 | 237 |
9 | וַיֵּשֶׁב | Vayeshev | 5,972 | 1,558 | 112 | 190 |
10 | מִקֵּץ | Miketz | 7,914 | 2,022 | 146 | 255 |
11 | וַיִּגַּשׁ | Vayigash | 5,680 | 1,408 | 106 | 178 |
12 | וַיְחִי | Vayechi | 4,448 | 1,158 | 85 | 148 |
The source of these stats: Akhlah: The Jewish Children Learning Network
Tabs | Understanding Genesis | Stats | Outline | Scribal Practices | Resources | Next Steps
Genesis (Bereshit) Outline:
The outline used on this website for Genesis (Bereshit) Chapters 1 – 13.8 comes from the greatest Jewish scholar of the 20th Century Rabbi/ Professor Umberto Cassuto. His work was translated by Professor Israel Abrahams from the University of Cape Town. The books A Commentary on the Book of Genesis Part One and A Commentary on the Book of Genesis Part Two are published by Varda Books in Skokie, Illinois. 13.9 and onward is guided by the notes in The Schocken Bible, volume 1.
Part 1: The Primeval History (1.1 -11.32)
Part 2: Abraham (12.1 – 25.18)
Part 3: Jacob (25.19 – 36.43 also 37-50)
Part 4: Joseph (37.1 – 50.26)
Tabs | Understanding Genesis | Stats | Outline | Scribal Practices | Resources | Next Steps
Genesis (Bereshit) Scribal Practices:
The Hebrew language contains 22 letters plus 5 additional final forms. I have been able to confirm from a trained scribe that each of these letters are both enlarged and diminished throughout the Tanakh. See the stats and chart below.
Scribal Stats Chart
Letter | Name | Enl | Dim | Hebrew | Trans | Location | Parsha |
בּ | Bet | 1 | – | בְּרֵאשִׁית | in the beginning | Ge 1.1 | Bereshit |
ה | Hey | – | 1 | בְּהִבָּֽרְאָם | when they were created | Ge 2.4 | Bereshit |
ז | Zayin | 1 | – | הַכְזוֹנָ֕ה | like a prostitute | Ge 34.31 | Vayishlach |
כ | Kaf | – | 1 | וְלִבְכֹּתָֽהּ | and to weep for her | Ge 23.2 | Chayei Sarah |
ק | Qof | – | 1 | קַ֣צְתִּי | I am disgusted | Ge 27.46 | Toledot |
ם | Mem Sofit | 1 | – | שִׁלֵּשִׁ֑ים | of the third generation | Ge 50.23 | Vayechi |
ף | Pey Sofit | 1 | – | וּבְהַֽעֲטִ֥יף | But when were feeble | Ge 30.42 | Vavetze |
Scribal Stats in Genesis
Enl – enlarged letters – 4 appearances in Genesis | 2 are final forms
Dim – diminished letters – 3 appearances in Genesis
Torah Portions – 8 of 12 Torah portions contain scribal markings in Genesis | 1 is listed in the unique marks below.
Unique Marks – In Parsha Miketz (Gen 43.26) we have an unexpected dagesh in the aleph, then they brough וַיָּבִ֥יאּוּ .
Dotted Text – Genesis (Bereshit) contains a total of thirteen dotted letters. These dots are called “erasure dots” or “Ezra dots”. The scribes use these dots over letters when they are unsure if it belongs in the text. Erasure dots have become a tradition.
# | Scripture | Hebrew | Dotted Letters | # of Dotted Ltrs | Translation | Parsha |
1 | Ge 16.5 | וּבֵינֶֽי֗ךָ | Second Yod | 1 | and you | Lech Lecha |
2 | Ge 18.9 | אֵ֗לָ֔י֗ו֗ | Aleph, Yod, Vav | 3 | to him | Vayera |
3 | Ge 19.33 | וּבְקוּ֗מָֽהּ | Vav | 1 | and when she rose | Vayera |
4 | Ge 33.4 | וַ֗יִּ֗שָּׁ֗קֵ֑֗ה֗וּ֗ | Resh, Yod, Shin, Qof, Hey, Vav | 6 | and kissed him | Vayishlach |
5 | Ge 37.12 | אֶ֗ת֗־צֹ֥אן | Aleph, Tav | 2 | et – no translation | Vayeshev |
Tabs | Understanding Genesis | Stats | Outline | Scribal Practices | Resources | Next Steps
Genesis (Bereshit) Resources:
Chumash
The Schocken Bible: Volume 1, The Five Books of Moses | Schocken Books | Everett Fox
The Steinsaltz Humash | Koren Publishers | Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz
The Pentateuch & Haftorahs | The Soncino Press | Dr. J.H. Hertz
The Living Torah | Maznaim Publishing | Rabbi Aryeh Kaplan
Commentaries
The Parsha with Rabbi Juravel: Sefer Bereishis | MC Publications | Rabbi M. Feinzeig
Understanding Genesis: The Heritage of Biblical Israel | Schocken | Nahum M. Sarna
Covenant & Conversation: Genesis: The Book of Beginning | OU Press | Rabbi Johnathan Sacks
A Commentary on the Book of Genesis Part One | Varda Books | Umberto Cassuto
A Commentary on the Book of Genesis Part Two | Varda Books | Umberto Cassuto
The Essential Malbim: Flashes of insight on Bereishis/Genesis | Mesorah Pub. | Rabbi Reuven Subar
Hebrew Language Resources
The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon | Hendrickson Publishers | F. Brown, S. Driver, and C. Briggs
Vines Dictionary | ? | W.E. Vine
The Strong’s Concordance | Zondervan| James Strong
Tabs | Understanding Genesis | Stats | Outline | Scribal Practices | Resources | Next Steps
Next Steps:
Since you have finished reading all the background information about Bereshit. Let’s dive into reading the text. Click your preferred chapter link below.
Notes:
- KJV English Stats are taken from the Dake’s Annotated Reference Bible. Finnis Jennings Dake . © 1961 . Lawrenceville ↩
- Hebrew Stats are pulled from various sources: Kefirah of the Week, Wikipedia, and other sources. Provided here are the total numbers. The specific numbers may be found on each parsha post. See the Parsha List for links to each post. ↩
- Verses In the Hebrew text are called “pesukim”. Translated it means “sentences“. ↩
- Hebrew Double Stats: “In the Hebrew, words are sometimes found duplicated. It is often the end of one sentence bumped up against the beginning of the next. E.g. “… was Noah. Noah began to…”.
In any other language or philosophy, such doubling would go unnoticed. But Chabad philosophy seeks meaning in every detail, so they include this in their statistics,” says David Negley (member of a closed Messianic group on Facebook) Each double word instance has several teachings related to them. Listed here are the verses with the Double Counts in Genesis. (1:26 1:29 1:29 6:9 7:2 7:3 7:9 7:14 7:15 7:19 7:21 8:17 11:10 11:27 12:1 14:10 20:18 22:11 25:19 25:30 27:30 30:43 32:17 36:31 37:33 39:10 43:3 43:14 44:28 46:2) ↩
- Scribal Practices: Are unique to the Hebrew language and are something that can’t be translated. They are enlarged letters, diminished letters, dotted letters, raised, and other unique features of the Hebrew language. Although they have practical applications additional meaning have been given to each of these instances. Much of the following information had been gathered from the Jewish Encyclopedia ↩